PHOTO DE CLASSE

Grand prix du Concours textes et dramaturgies
du monde de Radio France Internationale
Aide à la Création du Ministère de la Culture

Le livre :

Éditions Lansman
ISBN 2-87282-140-6
Prix : 10.43€

Personnages :

10 ou 9 personnages (dont 4 féminins)

L’histoire :

Petite annonce lue dans "La Voix du Peuple" : Bianca Sara donne rendez-vous à tous ses camarades d'études qui ont passé leur bac en 1973 au Lycée Camil Petresco de Bucarest, le vendredi quinze décembre au restaurant La Choppe Joyeuse. Gaudeamus !
Bianca a quitté la Roumanie depuis vingt ans pour s'exiler en France et faire carrière dans le monde des lettres. A peine rentrée au pays, elle n'a qu'une envie : retrouver ses anciens camarades de classe… du moins les survivants. Mais ces retrouvailles sont plus douloureuses que prévu. Le temps a fait son œuvre, davantage que les événements politiques qui semblent n'avoir qu'exacerbé les haines et les passions. Seul le fantôme de Vlad, l'unique lien de Bianca avec son pays durant vingt ans, semble s'amuser de la situation…

La présentation de la traduction en géorgien de trois pièces de Anca Visdei éditées par Marina Balavadze, aux Editions Agora

aura lieu lors du salon du livre de Tbilissi
du 27 au 30 juin 2008
au Centre Culturel français.

Accueil au CCF

Accueil corps diplomatiques à Tbilissi

Accueil TV

« Toujours ensemble » traduite par M.Georges Ekizachvili
vient de recevoir le prix du concours de la Fondation Thoumanichvili qui distingue la meilleure traduction d’une pièce étrangère inédite.
Les autres pièces du volume sont « Dona Juana »
traduite par Mme Gouranda Datachvili
et « Photo de classe » traduite par Mlle Kethy Kvantaliani.

"Photo de Classe" au Théâtre Atonelli de Tbilissi (Géorgie)
grâce au soutien de la Fondation Pro Helvetia
et du Centre Culturel Français.